Friday, September 26, 2014

Hầu hết mọi người học Tiếng Anh Sai Phương Pháp

A lot of people learn English the wrong way

The following points of view may sound silly, stupid to some people. 
Điều này nghe có vẻ ngớ ngẩn đối với nhiều người.
A lot of people learn English the wrong way. They think English learning is like Vietnamese. When we learn Vietnamese, we learn the ABC alphabet, then we learn how to read a word, how to connect letters to form a word. But that's not true with English. 

Rất nhiều người học tiếng Anh sai phương pháp. Họ nghĩ rằng học Tiếng Anh cũng như cách họ học Tiếng Việt. Khi chúng ta học tiếng Việt, chúng ta học bảng chữ cái, sau đó chúng ta học ghép vần. Nhưng Tiếng Anh không như vậy.

Understand that English and Vietnamese are totally different! They are not the same and the way to learn it is totally two different worlds! 

Cần phải biết rằng Tiếng Anh và Tiếng Việt hoàn toàn khác nhau. Cách học cũng khác nhau. 

Vietnamese people learn Vietnamese when they hear from their parents and people around. Remember when you were a child, did you learn how to read or write a word first? NO! You take from the surroundings to learn how to interact and communicate! Did you understand it at first? NO! you didn't. But day by day, people constantly taught you to say it again and again until you understood and spoke it! You hear some sounds we CALL words.



Người Việt học Tiếng Việt khi họ nghe nó từ cha mẹ và những người xung quanh. Bạn còn nhớ khi bạn còn là một đứa trẻ, bạn học đọc hay học viết trước? KHÔNG! Bạn nghe mọi người nói trước! Lúc đầu bạn có hiểu nó không? Tất nhiên là không. Nhưng ngày qua ngày, mọi người cứ tiếp tục dạy bạn nói từ đó hết lần này đến lần khác cho đến khi bạn hiểu và có thể nói được nó.

Learning vocabulary word by word is useless and a waste of time. I can't remember a word that a learn 3-4 days before. I used to learn a lot of words, writing them down many many times. What happened 3 days later? I forgot nearly half of them. 10 days later, they know me but I don't know them :). Do you have the same experience? That's the wrong way to learn.

Học từ vừng từ theo từ chỉ vô ích và lãng phí thời gian. Tôi không thể nhớ một từ mà tôi học trước đó 3-4 ngày. Tôi đã từng học rất nhiều từ mới, viết đi viết lại chúng rất rất nhiều lần. Điều gì xảy ra 3 ngày sau? Tôi quên hết hơn một nửa. 10 ngày sau, chúng biết tôi còn tôi thì chẳng biết chúng :). Bạn có từng giống như tôi không? Đó là cách học sai.

So how to learn English more effectively? Học Tiếng Anh như thế nào mới hiệu quả?

A.J. Hodges, author of Effortless English, gives us some advice: 

A. J. Hodges, tác giả của Effortless English, cho chúng ta một vài lời khuyên:
Rule 1: Always Learn phrases, not words/ Học cụm từ (câu) chứ đừng học từ 
Rule 2: Do not learn grammar rule
Không cần học những qui tắc ngữ pháp
Rule 3: Learn with your ears/ Học nghe trước
Rule 4: Learn Deeply (Repeat what you learn)
Học kỹ-học sâu (lặp đi lặp lại những gì bạn học)
Rule 5: Point of view Stories
Kể chuyện theo cách khác nhau
Rule 6: Use Real English Materials (Not Textbooks)
Dùng tài liệu tiếng Anh thực tế như truyện, sách, phim nước ngoài
Rule 7: Use listen and answer mini stories
Nghe và trả lời các câu hỏi trong mini stories nhiều lần
Full video giải thích 7 quy luật này
Good luck!
Đinh Công Huy

STOP WISHING! START DOING!



No comments:

Post a Comment